A Maronn’

A Maronn’ tien’ sto stran vizio e fa manifestazioni
Ma mentre meno t’o aspiett accumpar e zac! Fa le sue rivelazioni
A ‘e criatur, ai pasturiell’ esseri puri, semplic’ e discret’
Si fa vede’ all’intrasatt per svela’ i suoi segret’
Sarrà o prufum o l’apparizion eterea e splendent’
Che da generazion’ manna in estasi nu sacc de gente

Allah me vo’ parè nu poc’ chiù riservat’
Manitù se fa e fatt’ suoi fuman’ il kalumeth beat’
Visnu e Krishna belli quiet’ nun se moven mai da lì
Se ne stann’ pacific in compagnia della Dea Kalì
A me piac’ Buddha quiet’ che a lui nient’ gli tange
Che sta marunnin trist ca pure si è ‘na statua chiagne.

Ringrazio di cuore Gianni per la sua preziosissima traduzione e @sajikur per il supporto e la pazienza

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...